The funny and confusing moment between Lucas Vázquez and a translator that made everyone laugh in the press room
As is customary, Real Madrid held a press conference with one of its players who will possibly start in their next game (against Shakthar Donetsk for the Champions League this Tuesday at 1 pm). Today was the turn of Lucas Vázquezwho lived a very funny moment provoked for the translation of a question from a journalist.
Vazquez was asked on the controversial statements of Xavi Hernández, Lionel Messiamong others, who have ensured that “The best does not always win” the titles and matches, alluding to the fact that Real Madrid has won its recent trophies despite not playing flashy football and even with very tight results.
“These are things that we are hearing very often now, n0? We believe that winning a Champions It’s not by luck or chance, each Champions is more difficult. Having achieved many in recent years makes us all very happy and, to be honest, what they think outside does not matter much to us“, answered Vázquez emphatically throwing a direct dart at Barcelona.
It was at that moment that the translator took action and tried to interpret these statements to polish languagebut had a lot of trouble understanding what the reporter asked.
The reporter tried to explain his question to the translator while Lucas Vázquez laughed at the awkward but funny moment in the press room. “The Champions League is not won by the best”explains the journalist. “What Xavi says”comments another in the background, provoking more laughter from those present.
“It’s complicated, a bit”admits the person in charge of the translation, to which Lucas Vázquez, with great ingenuity, replies: “It’s complicated, the Champions League is complicated”. The journalists let out their loudest laughs.
Awkward and funny moment during the translation of a question to Lucas Vázquez 😬😂 pic.twitter.com/6bHFhj9JVi
– Juan López (@Juanlopezf10) October 10, 2022
In the end, the translator tried to give her closest possible interpretation and tried to recompose her serious posture, but the moment had already become the funniest anecdote of the day.
The real Madrid will face the Shakthar Donetsk for the Champions League this Tuesday starting at 1:00 p.m. in Guatemalamatch in which he will seek to establish himself with the ticket that classifies him to the round of 16 of the continental championship.
In Prensa Libre the World Cup has already begun: Sign up for free here to the Qatar 2022 newsletter and live with us the passion of football.
